Возвращение судьи Дредда

К сожалению, голливудские экранизации известных европейских комиксов довольно редко отличаются похожестью с оригиналом. Американские продюсеры обращаются скорее не к голосу совести, нещадно коверкая уникальных персонажей, а к желанию все делать «чисто по-американски». Что поделать, страна свободы…

К примеру, «Лигу выдающихся джентльменов» роднит с оригиналом только название. Также не избежал подобной участи любимый многими фанатами комиксов Судья Дредд. Впервые появившись на экранах тринадцать лет назад с Сильвестром Сталлоне в главной роли, «Судья Дредд» в американском исполнении был практически моментально растоптан критикой.

Фанаты этого персонажа были в шоке, ведь, согласно комиксу, судья Дредд никогда не снимал шлем, и его лицо оставалось загадкой. Но разве американским креативщикам в Голливуде реально это объяснить? Сталлоне в фильме неоднократно снимал шлем: может, судье Дредду становилось жарко? 

К счастью, у популярного персонажа появился шанс начать новую жизнь. Уже в следующем году известная студия DNA Films, выпустившая в свое время «28 недель спустя…» и «Пекло», планирует запустить новый фильм с Дреддом. Фанатов персонажа успокаивает тот факт, что студия будет работать совместно с издательством 2000 AD comics – историческим местом рождения судьи Дредда. Вполне возможно, это позволит избежать непростительных ошибок, допущенных «всесильным» Голливудом.